Education Excerpts from letters sent by clients

Education Health Services Insurance Law Public Relations Software Technical Disciplines

"I am delighted to pass on to you Addison-Wesley's favorable comments on the Spanish edition of the Quest 2000 Exploring Mathematics series, Grades K-6.

"In this tightly scheduled project you once again proved to be the most reliable, skillful, literate translators it has been my privilege to work with."

— Spanish Project Editor

"Special acknowledgment is given to Alcides and Catherine Rodríguez-Nieto of In Other Words...Inc. for serving as linguistic advisors for the student books. The literary quality of the adaptations and translations is directly attributable to their contribution."

— Spanish Reading Program
Houghton Mifflin Company

"I want to thank you for the wonderful lecture you gave yesterday to my class, Linguistics 55, at the University of California at Berkeley.

"The topic, translation as a challenge and a necessity in cross-cultural communication, was just what was needed for this course, concerned as it is with the United States as a linguistically diverse community. Your presentation was both interesting and deep.... Students have since told me how much they enjoyed it and how valuable they found it."

— Professor of Linguistics
University of California