 |
 |
Catherine Rodríguez-Nieto,
President
Native speaker of English, accredited since 1980 by the American Translators Association (ATA) to translate from Spanish into English. Third language: French.
Academic Background
- B.A. in English and Spanish (two majors) and equivalent of minor in French, College of St. Catherine, St. Paul, Minnesota
- Phi Beta Kappa, English and French national honor societies
- Smith-Mundt International Scholarship for studies at the University of Panama
- Fulbright Assistantship for studies at the University of Toulouse, France
- M.A. in Spanish, University of California, Berkeley
Professional Experience
- Fourteen years as Tape Librarian at the University of California Language Laboratory, Berkeley
- Cofounder of In Other Words...Inc., 1978; full-time translator since 1982
- Over twenty years' experience in translating and editing educational, technical, financial, legal, and literary texts; educational and literary translations published by major U.S. publishers
Professional Affiliation
Lifetime active member of the American Translators Association
|
|
|
